Long before it became the House of Fraser the building about to be developed in Cirencester's market place was occupied by Fred Boultons from 1881 and later Rackhams, writes Robert Heaven.