THE man charged with the murder of Swindon man, Aulton Thomas Rogers has been remanded in custody.

Jason Voong, 27 from Swindon appeared at Chippenham Magistrates Court this morning charged with the murder Mr Rogers, who was known as Tom and the attempted murder of Leanne James.

He was remanded into custody to appear at Bristol Crown Court on Friday 4th July 2014.